Read this post in: Anglais
Une pochette en cuir doré faite moi-même pour aller avec une robe du soir. J’aime bien les nervures de ce cuir doré… Je voulais une forme toute simple, et le terme d' »envelope clutch » m’amusait, donc j’ai essayé de le reprendre dans un sens très littéral ! J’adorais aussi l’interprétation d’Yves Saint Laurent (photo ci-dessous), donc j’ai copié l’idée du cuir doré :-).
– Top By Zoé (je ne connaissais pas, j’adore !)
– écharpe faite moi-même
– jean enduit Acquaverde
– collier Linapoum (de très jolies créations !)
This is an envelope clutch I made to wear with an evening dress. I wanted a very simple shape but I was inspired by the name « envelope clutch » and wanted to make it look more like a mail :-). I also love Yves Saint Laurent’s mail clutch (picture below) so I took the idea of gold leather. I love its texture.
– By Zoé top (a new French brand, I love it !)
– Scarf : made myself
– Acquaverde leather-look jeans
– Linapoum necklace
Enveloppes Yves Saint Laurent et Ted Rossi.
Edit : Arrrrgh je viens de voir que ladite enveloppe Yves Saint Laurent est toujours en vente… On peut la voir sur l’e-shop Yves Saint Laurent (malheureusement réservé aux USA) en noir, doré et argenté. 445 dollars, ce qui fait environ 328 €. Cher ! Mais… je sens que je ne vais pas pouvoir m’empêcher d’y rêver, et d’économiser les prochains mois !
10 Comments
Bertille
24 Juil ’11salut !
j »adore ta pochette, pourrais-tu m’expliquer comment tu as fait s’il te plait ?
merci beaucoup.
Un carnet sans pages
24 Juil ’11Hello !
Ce n’est pas compliqué, j’ai découpé un long rectangle de la largeur que je voulais pour la pochette, et de longueur environ 3 fois la hauteur voulue, et j’ai découpé une extrémité en pointe pour faire la pointe de l’enveloppe. (si tu ne visualises pas, prends une longue enveloppe en papier, coupe les côtés et inspire-toi de ça comme patron !)
Ensuite il faut replier le bas et le haut pour faire l’enveloppe, et coudre les côtés (on peut mettre une doublure si on veut, moi j’en ai mis une).
Pour la fermeture par contre, c’est un peu délicat, j’ai mis un bouton pression mais je ne voulais pas qu’on puisse le voir sur le dessus de l’enveloppe, alors je l’ai cousu dans la doublure…
Et voilà 😉
Frédérique
7 Mar ’11j’aime bcp la pochette – j’attends la version serpent ;))
et les tops by zoe sont super confortables je trouve !
Berrydelight
18 Fév ’11coucou, je viens de découvrir ton blog et il est géniale! tu es vraiment doué.
J’aime beaucoup la veste »chanel ».
bisou
berrydelight
sam
17 Fév ’11J’adore aussi y Zoé! Très jolie ta pochette
Amélie W.
17 Fév ’11Je rêve personnellement de la version portefeuille noire au milieu. Et je suis également en train d’économiser pour me l’offrir! Un beau cadeau digne des plus gros efforts!
Pély
Dayskyfairy
13 Fév ’11C’est génial ton enveloppe faite main!
Et celle d’Yves rocher fait rêver.. Sauf qu’il manque dans les deux cas une chainette pour les porter ces jolies enveloppes; parce que verre de champ’ à la main, petit four dans l’autre, on en fait quoi, des enveloppes?
^^
Belle réalisation en tout cas!
Un carnet sans pages
13 Fév ’11Merci à toutes les deux ! 🙂
@bowsome oui, disons que j’économise 50€ par mois et je l’achète dans 6 mois, si je ne me décide pas pour autre chose entre-temps !! lol
(ce n’est pas comme si j’étais pressée, il est en vente depuis 2008).
bowsome.com
13 Fév ’11Franchement c’est une réussite! J’aime beaucoup le doré…et j’aime ton haut…tes bijoux…bref beaucoup de choses! lol
(J’avais jamais vu le YSL mais son petit côté décalé est nickel…juste le prix quoi…un peu cheap! ahah)
Encore merci pour le petit tour du côté de mon vide dressing :p
Bisous!
Yu
13 Fév ’11J’adore ta pochette !
Bisous
Yu’