Read this post in: Anglais

Me revoilà après un long, très très long temps d’absence… Pourquoi avais-je arrêté? Par frustration surtout. Comment tenir un blog sans appareil photo digne de ce nom? J’en avais assez de prendre des photos minables avec mon iPhone ou ma webcam… Mon dernier appareil photo était un jetable, et j’avais alors neuf ans ! Pourtant, j’aime les billets pleins de photos inspirantes que je peux lire sur les blogs… Des paysages, des objets ou des photos de mode, de jolies photos tout simplement.

Alors, pour Noël, je me suis offert à moi-même… Un appareil photo. Un vrai, un bon. Voyons ce que je sais faire avec… J’ai encore beaucoup à apprendre, et me voilà tournant les pages d’un petit livre de photographie acheté en même temps !

Pour ce début d’année, j’ai aussi pris le temps de refaire mon design de blog… Plus clair, plus léger. Vous aimez?

A tous, je souhaite une excellente année 2011, pleine de beauté et de découvertes.

– collier pomme et bague : Les Néréides

– couronne : faite moi-même avec des branches artificielles achetées ici

– headband : accessorize

– sac : longchamp collection « Vintage »

– chaussures : Repetto « Judith »

– écharpe tricotée moi-même en Rowan Kidsilk Haze (tellement doux !)

– « Le Blanc » de Chanel et vernis Chanel 501 Intermezzo

 

Here I am, back after what seems an eternity. Why did I stop blogging? Mainly because I was frustrated about my bad pictures. How can you be proud of your blog if you don’t have a good camera? I didn’t want to keep on taking pictures with my iPhone or webcam. The fact is I never owned a proper camera in my (quite short) life… And what I really like on a blog is a good long post full of inspiring pictures; fashion pictures, landscapes, mood, all kinds of beautiful pics that you can save and keep in an album on your computer.

So for Christmas, I’ve been my own santa and bought myself… A camera. A good one. Let’s see what I can do with it… I still have many things to learn ! So I bought a book about photography too.

For this new year, I also took time to redesign my blog. Still in the colors I like but lighter, neater. Do you like it?

I wish you all a very good year, full of everyday beauty and discoveries.

– Apple necklace and ring : Les Néréides

– crown : made myself with berry picks bought from here

– headband : accessorize

– bag : Lonchamp (« vintage » collection)

– shoes : Repetto « Judith »

– scarf : knit myself with the dreamlike yarn Rowan kidsilk Haze

– Chanel « Le Blanc » and Intermezzo 501 nail polish