Read this post in: Anglais
Le rouge à lèvres, c’est un peu une tradition personnelle, c’est ma Maman qui me l’offre. J’ai souvent dérogé à cette habitude – avec une collection de rouges M.A.C. « fantaisie », rouge sombre, rose bonbon, rose doux. Mais le rouge, le vrai, c’est différent. Plus solennel. Comme un petit rituel de féminité auquel on accorde de l’importance. C’est le seul et unique produit de maquillage que ma mère ait jamais porté, d’aussi loin que je me souvienne; elle a bon goût et sait le choisir. Physiquement je lui ressemble, mais pour le style, nous sommes aussi différentes qu’il est possible de l’être; et pourtant elle m’a transmis un rituel féminin, celui du rouge à lèvres. Je me souviens de mon premier : c’était pour Noël, je devais avoir dix-huit ans, nous étions prises dans l’effervescence des Galeries Lafayette Haussmann tout illuminées. Elle scrutait attentivement mon teint, mes yeux, demandait l’avis de la conseillère. J’avais choisi un Helena Rubinstein que j’ai depuis racheté deux fois.
Mais ensuite mon teint a changé, s’est éclairci; alors cette année j’ai voulu chercher avec elle un nouveau rouge. Nous l’avons trouvé chez Chanel, après beaucoup de réflexion et d’essayages.
J’ai immortalisé le si joli packaging, qu’on défait lentement comme une gourmandise dont on ne veut pas perdre une miette. J’ai appuyé sur le bouton poussoir doré, attention, c’est étudié. Même le déclic est chic. Et puis je l’ai pris en photo, avec, sans flash, pour vous montrer les reflets bleutés qu’on distingue à peine.
Le vernis, je me le suis offert moi-même. Ce sont les deux produits que je porte le plus souvent en ce moment, et je trouve qu’ils vont bien ensemble, dans un esprit plus femme fatale que ce dont j’avais jusqu’ici l’habitude.
Et vous, quel rituel beauté vous a transmis votre maman / grande soeur / grand-mère…?
Vernis : Chanel Graphite – Rouge à lèvres : Chanel Allure n°09 Lover
32 Comments
sasou
14 Mar ’12les photos sont magnifique je me le prendrais bien mais en argent le vernis c est exctement ce que je recherche
merci biz
ALICE C.
4 Mar ’12bonjuor
je viens de te connais grâce a joliebox. Le vernis est magnifique!…il y a bcp de temps je n’essai pas les rouges, maintenant je suis accro au nude. A moi, c’est t ma grande soeur qui m’a transmis ses astuces beauté.
Merci par ton blog et des jolies photos.
je vais te suivre du mexique….besos!!!
nahyliah
2 Mar ’12Bonjour,
j’ai découvert ce blog via le site jolibox, j’aime beaucoup ton article, et ce pendentif pégasse origami est splendide, où l’as-tu acheté, j’aimerai beaucoup trouver un pendentif de ce style.
bonne continuation
Un carnet sans pages
22 Mar ’12Hello ! Désolée je n’avais pas vu ton commentaire ! Le pendentif vient de chez « Origami Jewellery », ils sont vendus dans plusieurs boutiques et aussi quelques sites web.
Cette semaine chez les jolies blogueuses | JolieBox
2 Mar ’12[…] Le maquillage, une histoire de famille – Un carnet sans pages […]
Laurelas
29 Fév ’12Ce rouge est magnifique ♥ et tes photos sont superbes! Pour ma part, c’est aussi le rouge à lèvres mon « héritage » beauté de ma maman. En quelque sorte. Elle en porte tout le temps, et ça ne fait qu’un an que je fais de même. Je n’imagine plus ne pas en porter en fait
Blandinette
29 Fév ’12Ma maman ne se maquillait pas , quand j’ai grandi c’est moi qui l’ai initié à certains rituels féminins, par contre avec mes filles cela est différent, c’est moi qui leurs ai offert leur premier parfum, le premier mascara, maintenant qu’elles ne vivent plus avec moi, nous continuons à échanger, par exemple j’ai parlé à l’ainée des BB crèmes, je suis en train de tester, il y a de forte chance que si le produit me convient elle essaie, nous avons la même peau, ton article m’a rappelé pleins de bons moments, tes photos sont belles comme toujours.
ModernGirl
29 Fév ’12Tes photos sont sublimes !
J’adore ce rouge, il te va parfaitement bien.
Pas de rituel beauté hérité de mon côté pour cause de maman no-make-up…
Souf Allergolomode
29 Fév ’12Ma mère en portait aussi, je la regardais quand j’étais petite se préparant devant son miroir sur la chaise de sa coiffeuse. LE rouge à lèvres… Je trouvais que c’était un geste d’une féminité absolue… Je pouvais la regarder pendant des heures se passer du rouge à lèvres…
Bel hommage à la féminité et à nos mamans.
Des bises.
infojupes.info
28 Fév ’12Les photos avec les lèvres et les ongles sont très jolies.
Le Colibri
28 Fév ’12Moi c’est l’inverse, j’offre le maquillage à ma mère et je la conseille pour se maquiller ^^ J’aime beaucoup ce rouge, à la fois fatal et doux. Mais le rouge à lèvres c’est pas vraiment pour moi, j’ai des lèvres très charnues donc ça devient vite vulgaire et puis mon cher et tendre n’aime pas alors…;)
Bisous !
Silana
28 Fév ’12Une bien jolie tradition.
Tu as beaucoup de chance d’avoir une maman qui s’intéresse aux mêmes choses que toi, même si vous êtes différentes. Moi, cette passion, je la partage avec ma petite soeur.
barbara verhaege (@MadeInBrussels)
28 Fév ’12je n’ai pas vraiment connu ma mère, mais ma grand mère m’a toujours dit qu’il fallait prendre soin de sa peau pour ne jamais avoir de rides, du coup depuis que j’ai 17-18 ans je mets de la crème hydratante, j’ai acheté ma 1ere anti rides après la naissance de ma 2e fille à 26 ans; aujourd’hui j’ai 40 ans et pas de rides, enfin pas encore, mais j’espère bien ne pas en avoir avant au moins 20 ans mdrrrr !! et je vais transmettre ça aussi à mes filles, une belle peau, et pas de rides !
Mimii
28 Fév ’12Jolies photos, jolie bouche
Ma mère est très très naturelle, elle ne se maquille jamais. Ce qui compte pour elle c’est le soin, elle m’a donc transmis le rituel de la crème hydratante
cha mode, cha envies
28 Fév ’12Moi ce ne sont les rouges à lèvres en particulier mais le maquillage tout court, que ma maman m’as transmise
Ainsi que le goût pour bien se coiffer (et prendre soin de ses cheveux)…le shopping, les friiiiiiiiiingues…o_O !!! Toute petite, j’aimais m’amuser à lui piquer ses vêtements et chaussures. Je prenais également quelques petites choses dans sa trousse à maquillage…Et là autant te dire que mes parent avaient la paix pour un ‘ti moment ^^…Et aujourd’hui, mis à part le fard à paupières que je mets que très rarement, je me maquilles dans le même genre que ma maman, avec (comme elle, comme toi…) en touche finale, le p’tit rouge à lèvre 
Belle journée, des bizzzzzz
Blonde paresseuse
28 Fév ’12Les photos sont magnifiques et moi aussi, j’ai une tradition de rouge à lèvres avec ma Maman… que je vais renouveler très vite, la semaine prochaine parce que j’y vais passer quelques jours en vacances. Je crois que je vais craquer pour le Vernis à lèvres de Saint Laurent….
Deborah
28 Fév ’12Ce rouge à lèvre est magnifique ! Moi aussi j’ai quelques rituels comme ça avec ma maman, c’est tellement sympa et toujours aussi magique
Mimi
27 Fév ’12Maman aussi porte des rouges magnifiques que je n’ose pas. Elle m’a offert mon 1er rouge à lèvres couleur bois de rose très loin du rouge femme fatale! Ce rouge et ce vernis te vont si bien…les photos sont toujours aussi magiques.
jennifer - stylish clin d'oeil
27 Fév ’12Cette couleur rouge intense est captivante! Le rouge est je crois,le rouge à lèvres le plus féminin qui existe! Sublime!
Et avec ce vernis, cet ‘ensemble make-up’ va être parfait pour les soirées avec une belle petite robe noire
Mrs CoOp3r
27 Fév ’12Quelle rouge magnifique !! des bises
loarwenn
27 Fév ’12Les photos pardis, MON DIEU QUELLES SONT BELLES
La couleurs du RàL est… parfaite, quand au vernis… magnifique.
AHHH Coco je t’aime.
Biz
Midori.
27 Fév ’12Bien joué maman
joli vernis!
Bernadette
27 Fév ’12Quelle jolie histoire …. La dernière photo est digne d’un pub pour cosmétiques.
Ma mère ne m’a transmis aucun rituel beauté mais par contre pour le reste ….. Mon chéri ne cesse de me répèter » arrêtes, on dirait ta mère » !!! ^^
Ann Cat
27 Fév ’12Il est très joli ton cheval ailé origami !!
Arsinoe la Crapaude
27 Fév ’12Mais que c’est beau… les photos, les objets, le geste et sa narration…
Au niveau beauté, ma maman m’a montré l’exemple pour entretenir ma peau, à savoir toujours la nettoyer avec douceur, toujours hydrater, toujours la démaquiller le soir même si on rentre tard.
Ma mère aussi s’est toujours maquillé, et bien, avec les bonnes harmonies de couleurs…
Je me maquille peu (liner+mascara noir + ongles), et je me suis offert mon premier rouge à lèvre cette année : un Chanel mat d’un rouge profond… Mais je crois que j’y ai pris gout, et j’attends de me refaire niveau finances pour m’en acheter 2 chez MAC : un raisin noir (mat) et un beige nude (mat aussi ^^)
Très bel article, en tous cas
Mademoiselle Sait
27 Fév ’12EXTRAORDINAIREMENT BEAU… MAGNIFIQUE… DIVIN… <3
cupicake
27 Fév ’12chez nous c’est l’inverse, c’est moi qui offre ses rouges à ma maman
des bisous xxx
Valentine
27 Fév ’12J’adooore tes photos et le rouge à lèvre est ma gni fi que !
Bises
Valentine 14 ans
http://inthestreetofmode.wordpress.com/
titite
27 Fév ’12le rouge, le vrai est superbe, mais il ne va pas à tout le monde ! le vernis que tu portes est superbe !
moi, ma maman ne m’a rien transmis. nous n’avons pas du tout le même style de maquillage, nous n’utilisons pas les mêmes couleurs et les mêmes textures ! je me suis faite toute seule dans ce domaine !
Lilou
27 Fév ’12C’est drôle je porte le même vernis aujourd’hui.
J’aime beaucoup la couleur du rouge à lèvre, il te va divinement bien au teint.
Ma maman m’a transmis le rituel du khol… je le porte plutôt en soirée, j’aime le coté mystérieux que le khol apporte au regard…
xx
Zelda
27 Fév ’12C’est génial de choisir la couleur de son rouge à lèvres avec sa maman ! La mienne est un peu loin géographiquement, mais nous aimons bien nous conseiller mutuellement sur les vêtements, en général on arrive bien à trouver ce qui va à l’autre !
Bises
Gigi on the rocks
27 Fév ’12Tres jolies photos. J’adore le rouge et le vernis, je les ai rajouté a ma whish list.